HOUSTON – 7 de mayo, 2010 – La Oficina de Impuestos del Condado de Harris estarán disponibles para contestar llamadas de ciudadanos con preguntas sobre su estado de registro de votantes el sábado, 8 de mayo, 2010, cuando 96 jurisdicciones conducirán elecciones. El personal estará disponible desde las 7:00 a.m. hasta las 7:00 p.m.

“En muchos lugares en el Condado de Harris, los ciudadanos pueden votar para elegir a sus representantes quienes establecen las políticas y tasa de impuestos para las ciudades, distritos escolares, distritos de servicios públicos y agua o servicios de emergencia del distrito,” Asesor-Recaudador de Impuestos y Registrador de Votantes Leo Vásquez dijo. “Algunas de estas carreras electorales se decidirán por unos cuantos votos. Les insisto a participar en este proceso vital.”

A pesar de que cada una de las jurisdicciones está llevando a cabo su propia elección, el equipo del Registro de Votantes tendrá información sobre sitios de votación en todas las jurisdicciones totalmente dentro del Condado de Harris.

(La lista de jurisdicciones conduciendo elecciones el 8 de mayo está disponible en http://www.hctax.net/News/PR/2010/voter/ElectionList_May82010.pdf.)

Para preguntas sobre su Solicitud de Registro Electoral, llame al 713-368-VOTE (8683) o visite nuestra la página web al www.hcvoter.net y comprueba su estado a través de la “Función de Búsqueda de Votantes” (Voter Search function). Después de comprobar allí, si no se muestran sus datos y ha aplicado muy recientemente, comprueba su estado haciendo clic en “Registro de Votante Pendiente” (Pending Voter Registration).

Para ayuda en Inglés, Español o Vietnamita, llame al Departamento de Registro de Votantes al 713-368-VOTE (8683).

Para obtener un Solicitud de Registro Electoral para participar en las futuras elecciones, visite www.hcvoter.net y haga clic en “Solicitud de Registro Electoral” para descargar una solicitud en español, o ir a cualquier de las 15 localizaciones de la Oficina de Impuestos del Condado de Harris. (La Solicitud de Registro Electoral pre-imprimido tiene el franqueo pagado. La aplicación descargable requiere un sello postal antes de enviar por correo.)

Homepage      Las Prensas Recientes