not found
blank
blank
In English
blank
Vietnamese Voter Information
blank
blank
blank

Anuncio de Prensa

Irregularidades de Registro de Votantes en el Condando de Harris
El Registrador de Votantes revela problemas con la organización “Houston Votes”

HOUSTONMartes, 24 de agosto, 2010 – El Registrador de Votantes del Condado de Harris Leo Vásquez reveló posibles problemas de registro de votantes perpetuado por organizaciones trabajando en el área de Houston.

     “La integridad de la lista de votantes del Condado de Harris, Texas, parece estar bajo un ataque sistemático y organizado por un grupo operando bajo el nombre de ‘Houston Votes,” explicó Vásquez. “Houston Votes es el grupo de registro de votantes del fondo educativo Texas Together (Texas Together Education Fund).’ Houston Votes y Texans Together se han perfilado como la nueva organización ‘ACORN’ de nuestra área.”

     Vásquez presento muestras de aplicaciónes para el registro de votantes presentadas por la organización Houston Votes/Texans Together que muestran un patrón de falsificación de documentos gubernamentales, aludiendo falsos testimonios con una intención deliberada de sobre-pasar el sistema de proceso de registro de votantes del Condado de Harris con miles de aplicaciones de registro de votantes duplicados e incompletas.

     La Oficina de Impuestos del Condado de Harris (Harris County Tax Office) enviará problemas, con su documentación pertinente, al Secretario de Estado de Texas (Texas Secretary of State) y la Oficina del Fiscal del Condado de Harris (Harris County District Attorney’s Office) para su investigación. Ejemplos de este patron con su documentación pertinente, hasta el 16 de agosto, incluye:

  1. 1,597 aplicaciones multiples para los mismos votantes. Esto quiere decir que por lo menos dos o tres aplicaciones fueron recibidas para la misma persona. En algunos casos, hemos recibido 6 aplicaciones para un solo individuo. Esta categoría también incluye evidencia de fraude en cuanto direcciones diferentes o variaciones en la fecha de nacimiento en un intento aparente de dar tarjetas de registro de votantes en multiples o en ocasiones separadas al mismo individuo. Estas aplicaciones multiples también tienen muy frecuentemente firmas que no concuerdad.
  2. 1,014 aplicaciones de votantes ya registrados; Estas aplicacciones no tienen ningún cambio de acuerdo de los datos existentes y algunas aparentemente tienen firmas inconsistentes que no concuerdad con las firmas en nuestros archivos.
  3. 1,333 aplicaciones en donde, apesar de estar advertido de dar falso testimonio, el aplicante afirmo que el o ella no tienen una licencia de manejo en Texas , un tarjeta de Identificacion de Texas, o un número de Seguro Social. Sin embargo, la investigación de nuestra oficina encontro los datos de Texas Driver’s License (TDL) para la gran mayoría de estos aplicantes. Nosotros no podemos buscar números de seguro social. Contactos hechos alazar con estos aplicantes ha generado reportes consistentes de que el deputado voluntario declaro que estaba “bien” decir que no tenían que tener estas formas de identificación estandares.
  4. 1,030 aplicaciones incompletas fueron integradas en donde las formas estaban tan insuficientemente llenas que se generaban avisos incompletos automaticamente con nisiquiera tenian una dirección a donde mandarles por correo un aviso de forma incomplete, ni mucho menos una tarjeta de registro de votantes nueva.
  5. 325 aplicaciones para jovenes menores de edad para registrarse; y,
  6. 25 aplicaciones que fueron integradas de aplicantes que marcaron que no eran ciudadanos americanos.

     “Esto significa más de 5,000 aplicaciones de registro de votantes deficientes las cuales han inundado nuestra oficina,” contínuo Vasquez. “Cada una de estos 5,000 han sido contadas en solo una categoría de problema, aunque abarcan multiples categorías.” Adicionalmente, 3,531 avisos fueron regresados por la Oficina del Secretario de Estado (Secretary of State) indicando que las aplicaciones de Houston Votes no puedieron ser verificadas con los datos del Estado en cuanto a Licencia de Manejo o números de Seguro Social.

     En un esfuerzo para remediar los problemas, el equipo de registro de votantes de la Oficina de Impuestos del Condado de Harris sustuvo dos reuniones con los líderes de la organización no-partidista Houston Votes & Texas Together. El Señor Fred Lewis, fundador y presidente del fondo educativo Texans Together y organizador principal de Houston Votes, así como con un miembro principal de su equipo, el Señor Neil Hudelson, se reunieron el 23 de Julio y el 6 de agosto, 2010, para discutir los problemas con el trabajo de Houston Votes, pero los problemas persistieron.

     Sin embargo, el Registrador de Votantes señala que inclusive el Señor Neil Hudelson y el Señor Sean Caddle, el director del proyecto Houston Votes, han entregado entre los dos por lo menos 180 de las aplicaciones deficientes.

     “Claramente, este problema permea a toda la organización de Houston Votes desde arriba hasta abajo,” declaro Vásquez.

     La Oficina de Impuestos del Condado de Harris (Harris County Tax Office) notifica que usted ya esta registrado para votar y no ha cambiado su direccion, no hay necesidad de volverse a registrar. Sin embargo, si usted ha sido convencido recientemente de llenar un aplicacion de registro de votantes nueva y usted siente que pudiera haber alguna pregunta en cuanto al estado de su registro, por favor vaya en internet al www.hcvoter.net o llame a nuestro número de servicio al cliente (713) 368-2200. Si usted no ha llenado un aplicacion recientemente, es probable de que no tenga que preocuparse. De todas formas, siempre es una buena idea ir al internet y reviser el estado de su registro de votantes por lo menos una vez al año, así como estubiera revisando su reporte de credito personal. Y recuerde, si alguien se la acerca en la calle pidiendole que llene una aplicacion de registro de votantes, asegurase de preguntarle por su número de deputado voluntario (Volunteer Deputy Voter Registrar) y asegúrese de que le den un recibo.

     Vásquez concluyo, “En resumen, esto debe de ser de suma importancia para todos los ciudadanos del condado de Harris y del estado de Texas. Esto no es un asunto del partido Democrata, Republicano, Libertario, Partido del Te (Tea Party), Verde o Independente. Es un asunto bueno de gobierno.”

###


Homepage      Las Prensas Recientes

Gobierno Inteligente por dedicación a servicio al cliente, aumentar eficiencia,
y los valores éticos más altos