HOUSTON – 26 de septiembre, 2011 -- La fecha límite para registrarse para votar en las Elecciones Generales del 8 de noviembre es el martes, 11 de octubre, 2011 dijo el Asesor-Recaudador de Impuestos y Registrador de Votantes el lunes.

“El martes, 8 de noviembre, vamos a votar en 10 enmiendas propuestas a la constitución del estado. Los votantes de la Ciudad de Houston estarán eligiendo sus oficiales electos. Los distritos escolares de Houston, Pasadena y Cypress-Fairbanks, las ciudades de Bellaire y Baytown y otras entidades también tienen elecciones previstas el 8 de noviembre,” Sumners dijo.

Información sobre las enmiendas constitucionales se encuentra disponible en http://www.sos.state.tx.us/elections/forms/sampleballot2011.pdf.

“Las elecciones tienen consecuencias. Así que inscríbase para votar … y tiene sólo unos días más para hacerlo. Los elegidos establecerán sus impuestos y influyen en las áreas donde vives y trabajas,” el añadió.

Si tiene cualquier pregunta acerca de si está registrado correctamente, visite la página web de la Oficina de Impuestos al www.hcvoter.net para asegurarse. Si usted necesita actualizar su domicilio o hacer un cambio de nombre, puede obtener un Solicitud de Registro Electoral en nuestra página web o cualquier localización de sucursal de Impuestos o Oficinas de Correo de los Estados Unidos, bibliotecas públicas y centros comunitarios y de salud de La Ciudad de Houston.

Para ser elegibles para votar el 8 de noviembre, su solicitud de registro electoral terminada por completo debe ser entregada a cualquier localización de sucursal de impuestos antes de las 4:30 de la tarde el martes, 11 de octubre o enviado por correo con un matasello de la Oficina de Correo de los Estados Unidos del día 11 de octubre, 2011. Para ser elegibles para votar, la ley estatal requiere que cada ciudadano sea registrado para votar 30 días antes de la fecha electoral.

Solicitantes pueden inscribirse para votar si ellos:

• Son un residente del Condado de Harris, y
• Por lo menos tienen 17 años, 10 meses de edad (Para votar, tiene que tener 18 años cumplidos el día de la elección), y
• Son un ciudadano de los Estado Unidos, y
• No han finalmente sido condenado de un crimen mayor “felonía,” (a menos que ellos hayan purgado la pena por completo, incluyendo cualquier plazo de encarcelamiento, libertad condicional, supervisión, período de prueba, o haber obtenido un indulto); y
• No han sido determinado por un juicio final de una corte de la legalización de un testamento, ser totalmente incapacitado mentalmente o parcialmente incapacitado sin el derecho de votar.

Para obtener más información, por favor comuníquese con el Departamento de Registro de Votantes de la Oficina de Impuestos del Condado de Harris al 713-368-VOTE (8683) para obtener ayuda en inglés, 713-368-2201 en español o 713-368-2202 en Vietnamesa.

Homepage      Las Prensas Recientes