Harris County Tax Office Press Release

Homepage

Branch Office Locations

Distribution Center Directions

Th�ng Tin

Trong Ng�y Bầu Cử Trung T�m Li�n Lạc Thuộc Sở Thuế Vụ Sẽ Mở Cưả Từ 7 Giờ S�ng Tới 7 Giờ Tối. Dự Định C� Khoảng 60,000 Điện Thoại Sẽ Gọi V�o Trong Số 1,963,924 Hồ Sơ Trong Danh S�ch Cử Tri Trong Ng�y Bầu Cử, Ng�y 4 Th�ng 11,2008

HOUSTON � Ng�y 3 th�ng 11, 2008 - Trưởng ph�ng ghi danh bầu cử thuộc Quận Harris Paul Bettencourt xin nhắc nhở 1,963,924 con số cử tri đủ điều kiện đi bỏ phiếu n�n gọi v�o Sở Thuế Vụ Quận Harris tại số 713-368-VOTE (8683) hay viếng thăm tr�n trang mạng Sở Thuế tại www.hcvoter.net để kiểm chứng lại t�nh trạng ghi danh cuả m�nh v� khu vực bầu cử ng�y mai cho cuộc bầu cử Tổng Thống.� Dưạ theo số danh s�ch cử tri, trung t�m li�n lạc bầu cử thuộc Sở Thuế Vụ sẽ ước lượng l�n tới 60,000 điện thoại gọi v�o.� Trung t�m li�n lạc trong ng�y bầu cử trong ng�y Thứ Ba, Ng�y 4 Th�ng 11, 2008 sẽ mở đường gi�y từ 7 giờ s�ng tới 7 giờ tối.

�T�i xin khuyến kh�ch cử tri đ� ghi danh ng�y mai n�n gọi v�o hay v�o trang mạng trước khi lại ph�ng bầu phiếu, �lời �ng Bettencourt, �Cộng th�m 200 nh�n vi�n c� tại trung t�m li�n lạc đ� được thực tập v� sẵn s�ng tham dự v�o khoảng 60,000 con số người gọi v�o từ số cử tri, gi�m định vi�n v� những chổ kh�c, cộng th�m hệ thống điện thoại sự đ�n nhận �m thanh tự động nhanh tr� cuả ch�ng ta (IVR) , Bettencourt n�i th�m.

Trang mạng Sở Thuế Vụ thuộc Quận Harris tại www.hcvoter.net, cung ứng một danh s�ch những con số cử tri thuộc Quận Harris. Trong danh s�ch n�y c� chứa đựng một dữ liệu cho tất cả cử tri tại Quận Harris cộng th�m về chi tiết về t�nh trạng ghi danh v� khu vực bầu cử với viễn nạp dữ kiện từng khu vực v� bản đồ.

�Văn ph�ng Thư K� H�nh Ch�nh chỉ mới nhận được 2,100 đơn cho l� phiếu tạm t�nh từ� 733,000 con số cử tri tại Quận Harris đ� đi bầu cử sớm,� lời Bettencourt. �Sự cung cấp n�y cho biết điều n�y chứng tỏ rằng danh s�ch cử tri thuộc Quận Harris đang trong t�nh trạng 99.7% tốt.� Bettencourt n�i th�m.

Th�m 200 nh�n vi�n đ� được thực tập trong nhiều ca l�m việc c� hoặch định đ� dự định trong ng�y bầu cử sử dụng để cập nhật t�m xu hướng lịch sử với con số thống k� bầu cử sớm. Trung t�m li�n lạc bầu cử tại 1001 Preston, lầu 1^st ph�ng hội � sẽ mở cưả cho tất cả cho những ai muốm gh� thăm v� biết được t�nh trạng� chiều hướng hiện tại ra sao.

Cho những c�u hỏi kh�c, cử tri c� thể gọi v�o 713-368-VOTE (8683) hay gh� thăm tr�n trang mạng� Sở Thuế Vụ tại www.hcvoter.net.

###

	Smart Government by dedication to customer service, enhanced efficiency, and the highest ethical standards



Home \| Property Tax \| Voter Registration \| Vehicle Registration \| Contact Our Office