Harris County Tax Office Press Release

Homepage

Branch Office Locations

Distribution Center Directions

Th�ng Tin

Hiện Giờ C� 1,950,300 Số Danh S�ch Cử Tri Tại Quận Harris C� Khoảng 18,000 Đơn Thuộc Tiểu Bang Đ� Được Giải Toả Vư� Kịp L�c Cho Bầu Cử Sớm

HOUSTON � Ng�y 20 Th�ng 10, 2008 � Trưởng ph�ng ghi danh bầu cử Quận Harris Paul Bettencourt xin nhắc nhở tới quần ch�ng rằng xuy�n qua ng�y cuối tuần văn ph�ng Thư K� H�nh Ch�nh đ� chấp nhận khoảng 18,000 đơn ghi danh đi bầu đ� được giải toả.� Cộng th�m rất nhiều đơn ghi danh trong tuần n�y nư�.� Đi bầu cử sớm tại Quận Harris bắt đầu từ ng�y h�m nay, Ng�y 20 Th�ng 10, v� chấm dứt ng�y 31 Th�ng 10.

�Văn ph�ng Thư K� H�nh Ch�nh đ� l�m việc xuy�n qua ng�y cuối tuần để giải toả con số lớn nhất cho những đơn chưa được giải toả. Như kết quả đ� c�, hiện giờ ch�ng ta đ� c� 1.95 triệu hồ sơ trong danh s�ch bầu cử, điều m� sẽ tiếp tục lớn mạnh xem chừng sự chấp thuận đ� x�c tiến tuần n�y,� lời Paul Bettencourt. �Nếu q�i vị ghi danh ngay truớc ng�y gia hạn ch�t, nhớ rằng vui l�ng kiểm chứng lại t�nh trạng ghi danh cuả m�nh tại www.hcvoter.net hay l� gọi v�o tại 713-368-VOTE trước khi đi lại ph�ng đấu phiếu, ��ng Bettencourt g�p � th�m.

Một điều kh�c hẳn kỳ n�y l� con số 1.94 triệu hồ sơ ghi danh cử tri đ� trội hơn so với năm 2004.

Cho những chi tiết kh�c, vui l�ng gọi v�o Văn Ph�ng Ghi Danh Bầu Cử Quận Harris tại số 713-368-VOTE (8683).

###

	Smart Government by dedication to customer service, enhanced efficiency, and the highest ethical standards



Home \| Property Tax \| Voter Registration \| Vehicle Registration \| Contact Our Office