Harris County Tax Office Press Release

Homepage

Branch Office Locations

Distribution Center Directions

Th�ng Tin

C�c Sự Bất Thường Về Việc Ghi Danh Đầu Phiếu Tại Quận Hạt Harris Ủy vi�n phụ tr�ch ghi danh đầu phiếu ghi nhận c�c trở ngại với tổ chức �Cử Tri Houston� (Houston Votes)

Ng�y 24 Th�ng 8, 2010 � Trưởng ph�ng ghi danh bầu cử quận Harris Leo Vasquez t�m thấy c�c vấn đề trở ngại c� thể c� về việc ghi danh đầu phiếu tạo ra bởi c�c tổ chức trong khu vực Houston.

�Danh s�ch cử tri trong sạch thuộc quận Harris, tiểu bang Texas đang bị một nh�m dưới danh nghĩa �Cử tri Houston� (Houston Votes) tấn c�ng c� tổ chức v� c� hệ thống, theo lời �ng Vasquez. �Cử tri Houston (Houston Votes) l� hệ thống m�y ghi danh đầu phiếu thuộc �Ng�n quỹ gi�o dục hỗ tương cư d�n Texas.� �Texans Together Education Fund.� Cử tri Houston (Houston Votes) v� cư d�n Texas hỗ tương (Texas Together) đ� nhập chung như l� tổ chức �ACORN� mới thuộc điạ phận của ch�ng ta.�

�ng Vasquez đ� tr�nh những mẫu đơn ghi danh đầu phiếu do tổ chức cử tri Houston (Houston Votes/ Texans Together) v� cư d�n Texas hỗ tương (Texans Together) đưa ra chứng nhận sự kh�ng x�c thực cuả c�c văn kiện cuả ch�nh quyền, để b�i nhọ v� đả ph� hệ thống điều h�nh ghi danh đầu phiếu với h�ng ng�n c�c đơn ghi danh đầu phiếu được ch�p lại v� kh�ng ho�n tất.

Văn ph�ng thuế vụ quận Harris sẽ tham ch�ếu c�c trở ngại c�ng c�c văn kiện li�n hệ để tr�nh cho bộ tiểu bang Texas v� văn ph�ng chiếu l� thuộc quận hạt Harris để c� thể điều tra th�m. C�c dữ kiện điển h�nh cần h�nh động tức khắc, c�ng với c�c văn kiện li�n hệ, t�nh đến ng�y 16 th�ng 8, bao gồm:

1,597 đơn ghi danh đầu phiếu cho c�ng một t�n cử tri. Điều n�y c� nghi� từ 2 đến 3 đơn ghi danh cho c�ng một t�n cừ tri cho v�i trường hợp một số cử tri đ� nhận tới 6 đơn cho c�ng một t�n. Sự việc n�y bao gồm chứng cớ khai man điạ chỉ hay ng�y th�ng sinh kh�c nhau để c� thể nhận được nhiều thẻ cử tri cho c�ng một t�n. C�c đơn n�y thường kh�ng c� c�ng một chữ k�.
1,014 đơn ghi danh cho c�c cử tri đ� ghi danh; c�c đơn n�y kh�ng c� sự thay đổi trong hồ sơ cuả họ v� một số chữ k� kh�ng ph� hợp với chữ k� trong hồ sơ đ� c�.
1,133 đơn ghi danh, dưới sự theo d�i việc kh�ng ngay thẳng, người ghi danh kh�ng c� bằng l�i xe Texas, thẻ căn cước Texas, hay số an ninh x� hội. Tuy nhi�n văn ph�ng ch�ng t�i đ� t�m ra hồ sơ cuả c�c loại cử tri ghi danh n�y. Ch�ng t�i kh�ng thể trực tiếp duyệt x�t c�c số an ninh x� hội c�c bảng tường tr�nh m� nh�n vi�n thiện nguyện ghi nhận rằng c�c đơn ghi danh được kiểm tra kh�ng theo thứ tự đ� kh�ng c� thẻ nhận dạng đ�ng ti�u chuẩn.
1,030 đơn chưa ho�n tất với đơn ghi danh chưa điền đầy đủ v� người đứng đơn kh�ng c� điạ chỉ r� r�ng để c� thể gởi đơn chưa ho�n tất tới họ.
325 đơn ghi danh do giới trẻ dư�i vị th�nh ni�n đi bầu: v�,
25 đơn ghi danh do người đứng đơn kh�ng phải l� c�ng d�n Hoa Kỳ.

�Với tr�n 5,000 đơn ghi danh thiếu ti�u chuẩn đang tồn trữ tại văn ph�ng ch�ng t�i,� �ng Vasquez n�i. �Mỗi trong 5,000 đơn đều c� một vấn đề mặc d� ch�ng ph� hợp với c�c ti�u chuẩn kh�c, th�m v�o đ�, c� 3,531 th�ng b�o đến từ văn ph�ng bộ tiểu bang cho biết c�c đơn ghi danh đầu phiếu n�y kh�ng ph� hợp với số bằng l�i xe v� số an ninh x� hội được lưu trữ tại bộ tiểu bang.

Trong nỗ lực giải quyết c�c trở ngại, to�n phụ tr�ch ghi danh đầu phiếu thuộc văn ph�ng thuế vụ quận Harris đ� c� hai buổi họp với c�c cấp l�nh đạo thuộc hai tổ chức Cử Tri Houston (Houston Votes) v� cư d�n hợp ph�p Texas (Texans Together). �ng Fred Lewis, chủ tịch cũng l� s�ng lập vi�n cuả quỹ gi�o dục cư d�n hợp t�c Texas (Texans Together Education Fund) v� l�nh đạo thuộc tổ chức cử tri Houston (Houston Votes) c�ng với một trong c�c th�nh vi�n th�m ni�n cuả to�n, �ng Neil Hudelson, đ� c�ng gặp nhau v�o ng�y 23 th�ng 7, 2010, v� ng�y 6 th�ng 8, 2010 để thảo luận c�c trở ngại với c�ng việc m� tổ chức cử tri Houston (Houston Votes) đưa ra những vấn đề cũng chưa được biểu quyết.

Tuy nhi�n, ủy vi�n phụ tr�ch ghi danh đầu phiếu ghi nhận rằng ngay cả �ng Neil Hudelson v� �ng Sean Caddle, gi�m đốc thương trường cử tri Houston (Houston Votes Project Director) cả 2 đ� nộp �t nhất 180 đơn ghi danh kh�ng đủ ti�u chuẩn.

�R� r�ng trở ngại n�y thẩm thấu v�o tổ chức cử tri Houston (Houston Votes) từ tr�n xuống dưới,� �ng Vasquez n�i.

Văn ph�ng thuế vụ quận Harris c� � kiến rằng nếu đồng b�o đ� ghi danh đi bầu đ� kh�ng đổi điạ chỉ th� kh�ng phải ghi danh lại, nếu đồng b�o gần đ�y đ� được khuyến kh�ch điền đơn ghi danh mới v� cảm thấy kh�ng c� g� thắc mắc về t�nh trạng ghi danh cuả m�nh xin v�o trang mạng www.hcvoter.net hoặc gọi số (713) 368-2200. Nếu thời gian gần đ�y đồng b�o kh�ng điền mẫu đơn ghi danh th� kh�ng phải lo ngại cho t�nh trạng đầu phiếu cuả m�nh, c� nghi� l� thật l� điều hay nếu đồng b�o v�o trang mạng điện to�n theo d�i t�nh trạng ghi danh cuả m�nh �t nhất 1 năm 1 lần, giống như đồng b�o theo d�i hồ sơ t�n dụng c� nh�n cuả m�nh mỗi năm. V� xin nhớ rằng, nếu ai c� gặp đồng b�o ngo�i đường x� muốn m�nh điền dơn ghi danh n�n y�u cầu họ cho m�nh xem số thẻ nh�n vi�n thiện nguyện cuả họ v� giấy bi�n nhận đ� nhận đơn cuả m�nh.

�ng Vasquez th�m v�o, �T�m lại đ�y l� sự quan t�m nhất cuả tất cả c�ng d�n thuộc quận Harris tiểu bang Texas. Đ�y kh�ng phải l� vấn đề cuả ri�ng Đảng D�n Chủ, Cộng Ho�, Tự Do, Đảng Tr� (Tea Party), Đảng Xanh hay Độc Lập m� vấn đề tốt chung cho ch�nh phủ . (Green or Independent).�

# # #

	Smart Government by dedication to customer service, enhanced efficiency, and the highest ethical standards



Home \| Property Tax \| Voter Registration \| Vehicle Registration \| Contact Our Office