Harris County Tax Office Press Release

Homepage

Branch Office Locations

Distribution Center Directions

Th�ng Tin

Văn ph�ng Thuế Vụ trợ gi�p cả cử tri, nh�n vi�n bầu cử ngay từ b�y giờ v� trong ng�y 2 th�ng 11 Trang mạng, trung t�m điều h�nh c� thể trả lời nhiều c�u hỏi quan trọng cuả đồng b�o, gi�m thị bầu cử

HOUSTON � Ng�y 22, Th�ng 10 Năm 2010 � Trưởng ph�ng ghi danh bầu cử quận Harris, Leo Vasquez th�ng b�o rằng văn ph�ng Sở Thuế Vụ quận Harris sẵn s�ng trợ gi�p c�c cử tri v� nh�n vi�n phụ tr�ch cuộc bầu cử trong ng�y bầu cử, Thứ Ba, Ng�y 2 Th�ng 11.

Trong khi văn ph�ng Thư K� Quận Hạt điều h�nh cuộc bầu cử, văn ph�ng Sở Thuế Vụ, phụ tr�ch danh s�ch cử tri, trợ gi�p trong ng�y bầu cử bằng c�ch gi�p đỡ c�c đồng b�o n�o c� c�c c�u hỏi v� trợ gi�p c�c nh�n vi�n phụ tr�ch bầu cử việc quyết định ch�nh x�c cho c�c cử tri đi bầu đ�ng ph�n khu bầu cử cuả họ.

C�c cử tri đ� ghi danh c� thể hỏi c�c c�u hỏi nếu c� trong 24 giờ, 7 ng�y trong tuần tr�n trang mạng thuộc văn ph�ng Sở Thuế Vụ quận Harris tại điạ chỉ www.hcvoter.net. Trang mạng dự trữ tất cả c�c dữ kiện cuả c�c cử tri đ� ghi danh, bao gồm cả tin tức về t�nh trạng ghi danh bầu phiếu v� điạ điểm bầu phiếu, đồng b�o cũng c� thể in ra từ trang mạng c�c bản đồ v� dữ kiện cuả ph�n khu bầu phiếu cuả m�nh.

�Nếu đồng b�o c� c�c c�u hỏi về việc ghi danh, xin gọi số 713-368-VOTE (8683) hay v�o trang mạng www.hcvoter.net thuộc Sở Thuế Vụ để biết về t�nh trạng ghi danh bầu phiếu cuả m�nh v� c�c điạ điểm bầu phiếu cho ng�y bầu phiếu thống đốc tiểu bang n�y,� Vasquez th�c giục.

�V�o ng�y Thứ Ba, Ng�y 2 Th�ng 11, Trung T�m Điều H�nh Bầu Cử, với hơn 150 nh�n vi�n, sẽ bắt đầu l�m việc từ 7:00 giờ s�ng cho đến khi được th�ng b�o rằng kh�ng c�n ai đi bầu ở c�c điạ điểm bầu phiếu,�

Trung t�m điều h�nh cũng trợ gi�p c�c cử tri v� nh�n vi�n phụ tr�ch bầu cử trong những ng�y Bầu Cử Sớm.

###

	Smart Government by dedication to customer service, enhanced efficiency, and the highest ethical standards



Home \| Property Tax \| Voter Registration \| Vehicle Registration \| Contact Our Office